【天天播资讯】世界铂金投资协会张文斌：2023年全球铂金市场将面临17吨缺口
2023-03-20 20:42:06来源：上海证券报·中国证券网
(资料图片仅供参考)
上证报中国证券网讯 铂族金属作为新能源、新材料行业的“维生素”，其应用日益重要。3月20日，世界铂金投资协会中国市场研究负责人张文斌在上海做主旨演讲时表示，2023年全球铂金需求强劲增长，预计增幅为24%；而供应严格受限，仅增长3%；预计2023年全球铂金市场缺口为17吨。
张文斌分析认为，南非产量占全球铂金量的70%以上，俄罗斯是全球11%的铂金工业国，也是全球40%的钯金工业国。主要受到南非电力短缺等影响，预计2023年全球铂金供应量仅增长3%，为231吨；矿山供应量低于10年平均水平。
在铂金的消费结构中，汽车领域占比为31%-42%，其次是首饰需求占比24%-31%，呈现逐年下降的趋势。工业用途，主要用于石油、化工、玻璃、电子等领域，占比约23%-36%。投资需求占比约1%-20%，受到价格、资本市场联动等因素影响较大，单一年份会呈现出较大的比值变动。
张文斌表示，在需求侧，汽车用铂需求增长将持续，催化剂中的铂替代钯且载铂量提高，导致铂金需求增加。预计2023年全球汽车用铂需求量同比增长10%，达到101吨。工业领域用钯需求也将强劲反弹，同比增长12%，达到78吨。在中国市场，预计2023年中国对铂金的需求增长15%，增加2吨；预计欧洲和北美需求将会下滑。总体而言，全球首饰需求预计将增长2%，2023年增长至60吨。2023年投资需求预计会恢复，增长超过28吨。铂金条币需求强劲，而ETF和交易所库存流出量大幅下降。
“2023年铂金市场将出现短缺，2024年略有缓解，而2025年和2026年市场短缺显著加剧。”张文斌表示，截至2026年底，汽车领域的铂金需求预计将以每年7%的速度增长；全球首饰领域的铂金需求，2026年将比2022年低5%；预计到2026年底，工业领域的铂金需求将以每年6%的速度增长。投资领域的铂金需求，预计将保持在每年56万盎司的平稳水平，与2023年以来的年均投资需求率保持一致。（刘雪）
关键词：
责任编辑：hnmd003
相关阅读
-
【天天播资讯】世界铂金投资协会张文斌：2023年全球铂金市场将面临17吨缺口
上证报中国证券网讯铂族金属作为新能源、新材料行业的“维生素”，其应用日益重要。3月20日，世界铂金投...
2023-03-20 -
环球微动态丨周大福前2月的内地零售值同比增长2% 同店销售减少11.8%
观点网讯：3月20日，周大福珠宝集团有限公司发布截至2023年2月28日止两个月未经审核主要经营数据。观点...
2023-03-20 -
-
-
-
-
【天天播资讯】世界铂金投资协会张文斌：2023年全球铂金市场将面临17吨缺口
上证报中国证券网讯铂族金属作为新能源、新材料行业的“维生素”，其应用日益重要。3月20日，世界铂金投...
-
每日焦点！招商蛇口：2022年营收增13.9%至1830亿元，净利42.6亿元 | 年报快讯
乐居财经孙肃博3月20日，招商蛇口(001979 SZ)发布2022年度报告。2022年，招商蛇口实现营业收入1,830 0...
-
首发ChatGPT课、AI共创游戏设计，网易试图抢跑AIGC红利
图片来源：视觉中国ChatGPT正在飞速进化的同时，国内大厂纷纷宣称，将上线与ChatGPT或AIGC相关的业务线...
-
全球热点！华发股份：2022年净利47.26亿元，同比增1.06% | 年报快讯
乐居财经孙肃博3月20日，华发股份(600325 SH)发布2022年年度报告。2022年，华发股份实现营业收入591 9...
-
【环球时快讯】农业农村部召开国家种业阵型企业座谈会
上证报中国证券网讯据农业农村部3月20日消息，3月18日，农业农村部在天津组织召开国家种业阵型企业座谈...
-
招商蛇口2022年总营收增13.9%至1830亿 归母净利降近六成
观点网讯：3月20日晚间，招商蛇口披露2022年年度报告。具体来看，招商蛇口2022年实现营业总收入1830 03...
-
环球微动态丨周大福前2月的内地零售值同比增长2% 同店销售减少11.8%
观点网讯：3月20日，周大福珠宝集团有限公司发布截至2023年2月28日止两个月未经审核主要经营数据。观点...
-
环球快讯:光明地产：“23光明房产MTN002”实际发行8亿元、票利3.73%
观点网讯：3月20日，光明房地产集团股份有限公司2023年度第二期中期票据发行结果。据悉，“23光明房产MT...
-
宋都股份回复证监局问询函，个别高管单笔大额费用报销符合流程
乐居财经孙肃博3月20日，宋都股份(600077 SH)发布关于回复浙江证监局监管问询函的公告。据悉，宋都股份...
-
沈阳市于洪区邮编是多少_沈阳市于洪区邮编
1、辽宁省沈阳市于洪区邮政编码110000于洪区邮政编码：110000于洪区的邮政编码110000。本文分享完毕，希望对
-
世界焦点！因挪用五矿-龙元建设ABS应收账款资金 龙元建设收宁波证监局警示函
观点网讯：3月20日，龙元建设发布公告，公司于今日收到宁波证监局《关于对龙元建设集团股份有限公司采取...
-
陈东升谈养老社区业务：是供给侧结构性改革的一个样板
3月17日-19日，亚布力第二十三届年会召开，在18日的宏观经济论坛中，多位企业家、经济学家就“如何统筹...
-
世邦魏理仕获委托要约出售位于新界屯门新安街13-15号
观点网讯：3月20日，世邦魏理仕获业主委托为独家代理，要约出售位于新界屯门新安街13-15号。新安街13-15...
-
全球微速讯：辽宁一季度集中开工新项目1816个 总投资超4700亿元
观点网讯：3月20日，2023年辽宁省一季度重点项目集中开工动员大会召开，本次集中开工的新项目共1816个，...
-
焦点速讯：荆门城投30亿元私募债券项目状态更新为“已反馈”
乐居财经孙肃博3月20日，上交所公司债券项目信息平台显示，“荆门市城市建设投资控股集团有限公司2022年...
-
【天天速看料】连云港：贷款额度上浮 房企可通过保函置换最高30%的预售资金
观点网讯：3月20日，据江苏省连云港市人民政府官网，连云港市房地产市场调控发展领导小组办公室近日发布...
-
惠达卫浴拟使用不超15亿元闲置自有资金进行现金管理
乐居财经吴文婷3月20日，惠达卫浴发布公告称，公司计划使用不超过人民币15亿元的闲置自有资金进行现金管...
-
天天动态:苏州高新地产集团为苏州金旭置业提供9000万元担保
乐居财经孙肃博3月20日，苏州高新(600736 SH)发布关于子公司为参股项目公司提供担保的公告。公告显示，...
-
每日播报!国货“冷酸灵”冲刺A股，广告费约占净利五成
乐居财经严明会3月20日，登康口腔（001328 SZ）公告，将于3月22日就首次公开发行股票并在深市主板上市...
-
中国铁建投资拟3月26日对“21中铁建投MTN001”付息
乐居财经王敏3月20日，据上清所，中国铁建投资集团有限公司发布2021年度第一期中期票据2023年付息公告。...
-
每日报道：皇庭国际2023年限制性股票激励计划完成，授予股票29.2亿元
乐居财经孙肃博3月20日，皇庭国际(000056 SZ)发布关于2023年限制性股票激励计划授予登记完成的公告。公...
-
环球动态:北斗导航助春耕 农户种粮更轻松
新华社呼和浩特3月20日电（记者李云平）春耕时节，内蒙古河套地区许多农户正利用北斗导航技术精准播种小...
-
光明地产完成发行8亿元中期票据，利率为3.73%
乐居财经孙肃博3月20日，光明地产(600708 SH)发布2023年度第二期中期票据发行结果的公告。公告显示，光...
-
【环球热闻】圣象康逸KB5162漫画云灰，给了我一个杂志封面般的家
什么样的房才算是梦中情房？采光优秀，通风良好，在家里就能享受温暖的日光浴；收纳量十足，藏8露2，屋...
-
香港财政司：推动体育硬件不可少
观点网讯：3月20日，香港财政司司长陈茂波表示，港目前正值疫后复苏黄金期，国际龙舟邀请赛、单车节和国...
-
王石：81岁还要登
文 乐居财经王彦杰2003年，王石第一次登上珠峰，2010年再登珠峰的王石有了一个变化，不自觉地走上了环...
-
世界观点：广宇集团：子公司广宇久熙向广发银行取得最高债权额1000万元
观点网讯：3月20日，广宇集团股份有限公司发布关于对控股子公司提供担保的进展公告。据悉，截至目前，广...
-
【当前热闻】联动科技上市首份年报，净利润1.26亿分红1.48亿，“豪横”分红市场不买单｜看财报
近日，上市公司年报披露越来越密集了，与此同时，有些企业也推出“大手笔”的分红动作。3月19日晚间，联...
-
天天关注：LPL十大投票结束，西卡断层式领先Uzi登顶！科普西卡的传奇生涯
LPL十大选手微博端的粉丝投票已经结束，前PE辅助选手Sicca以超过508万票的成绩排名第一，传奇AD选手Uzi...
-
微动态丨IPO研究丨2021年家具及其零件累计出口额739.8亿美元，同比增26.4%
文 乐居财经研究院兰兰3月17日，致欧家居科技股份有限公司（以下简称“致欧科技”）发布首次公开发行股...
-
国美电器所持中关村1.04%股份被轮候冻结，市值约5021.8万元
乐居财经孙肃博3月20日，中关村(SZ000931)发布关于控股股东一致行动人部分股份被轮候冻结的公告。公告显...
-
今日聚焦!华鑫证券首予联翔股份“买入”评级，市占率提升空间巨大
乐居财经吴文婷3月20日，华鑫证券发布研究报告，预测联翔股份2022-2024年归母净利润分别为0 49、0 70...
-
金融街26亿中票将兑付 本期应偿付本息金额27.37亿元
观点网讯：3月20日，金融街控股股份有限公司发布2018年度第一期中期票据（品种二）兑付公告。根据公告显...
-
信达地产20.2亿元公司债券将付息及回售部分兑付 利率4.5%
观点网讯：3月20日，信达地产股份有限公司发布2021年面向专业投资者公开发行公司债券（第二期）品种一20...
-
环球要闻：3月首套房贷利率微降2BP，银行放款速度创新高
乐居财经孙肃博3月20日，中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布，2023年3月20日贷款市场报价利率...
-
威海城投拟发行上限10亿元中期票据，申购区间为2.8%-4.1%
乐居财经王敏3月20日，据上清所，威海城市投资集团有限公司发布2023年度第一期中期票据申购说明。经中国...
-
华立股份到期赎回理财本金3500万元及收益23.56万元
乐居财经吴文婷3月20日，华立股份发布公告称，公司向兴业银行股份有限公司购买了总金额为人民币3500万元...
-
环球播报:汪涛料年内LPR有可能小幅下调10个基点
观点网讯：3月20日，央行宣布决定于2022年3月27日降低金融机构存款准备金率0 25个百分点。这是继2022年...
-
无锡：加大拆迁安置货币化力度，推进“房票”购房
乐居财经王敏3月19日，据微信公众号“无锡发布”，为坚持“房住不炒”定位，支持刚性和改善性住房需求，...
-
全球视点！矽递科技多次漏税被罚，研发费用率垫底
乐居财经邓如菲2月15日，深圳矽递科技股份有限公司（以下简称“矽递科技”）披露次公开发行股票并在创业...
-
短讯！德和科技被取消专精特新“小巨人”认定，或被追回481万元补助
乐居财经刘治颖3月19日，德和科技集团股份有限公司（以下简称：德和科技）发布首次公开发行股票并在主板...
-
建霖家居收涨7.11%，总市值55.47亿元
乐居财经邓如菲3月20日，截至收盘，建霖家居(SH:603408)收涨7 11%，现报12 35元，成交额为1 33亿元，...
-
世界通讯！常高新“19常高01”3月26日付息，利率为3.13%
乐居财经孙肃博3月20日，据上交所，常高新集团有限公司发布2019年公开发行公司债券（第一期）（面向合格...
-
谷歌在量子计算方面取得重大突破LinkedIn获得新的AI 功能等
生成式AI很棒，但更令人印象深刻的是继续朝着使。谷歌在这方面领先。量子计算是科学家和研究人员的圣杯...
-
【全球聚看点】广州科教城项目安置区物管服务采购项目公开招标 接受联合体投标
观点网讯：3月20日消息，广州增城区朱村街广州科教城项目安置区物业管理服务采购项目公开招标，提交投标...
-
世界速讯：国民经济研究所王小鲁：“两个毫不动摇”非常必要，需要在实践中落到实处
3月17日-19日，亚布力第二十三届年会召开，在18日的宏观经济论坛中，国民经济研究所副所长、知名经济学...
-
世界微动态丨IPO研究 | 截至2020年医疗器械市场规模约7341亿元，仅次于美国
乐居财经研究院邓如菲3月17日，据北交所，山西锦波生物医药股份有限公司（以下简称“锦波生物”）披露招...
-
广州天河世界大观地块最新控规出炉 用作商业和居住用地
观点网讯：3月19日消息，广州天河世界大观地块（AT1003、AT1006规划管理单元），发布了最新的控规调整方...
-
市场监管总局：从棉花公证检验等五方面抓好纤维质量监测重点工作
上证报中国证券网讯据市场监管总局消息，3月16至17日，全国纤维质量监测工作会议在京召开。会议总结2022...
-
【聚看点】美的置业65.4亿元小公募项目状态更新为“已反馈”
乐居财经王敏3月20日消息，上交所公司债券项目信息平台显示，“美的置业集团有限公司2023年面向专业投资...
-
全球热消息：青海民航 日均旅客运输量达1.2万人次
3月18日，记者从青海机场有限公司获悉，随着近期青海商旅消费逐渐增长，民航市场逐步恢复，青海机场有限...
-
金马游乐一边实控人减持忙套现，另一边再融资逆势扩产或难消化
2020年以来，文旅行业受到新冠疫情影响，相关企业普遍遭受了重大打击。从事游乐设施开发、生产、销售的...
-
全球快讯:2022年陕西苹果猕猴桃产量分别较上年增长4.8%和7.3%
近日，记者从陕西省果业中心主任工作会议上获悉：2022年，陕西省立足高质量发展，狠抓产业链建设，园林...
-
【世界速看料】“十四五”河南省培育30个左右中小企业特色产业集群
3月17日，记者从省工业和信息化厅获悉，为提升河南省中小企业产业集群专业化、特色化、集群化发展水平，...
-
当前信息：新郑投资拟发行上限6亿元中期票据，期限为2+2+1年
乐居财经王敏3月20日，据上清所，新郑市投资集团有限公司发布2023年度第三期中期票据募集说明书。本期发...
-
环球播报:安徽省果树产业效益创历史新高
近日，安徽省果树产业技术体系2022年工作总结考评会在合肥召开。记者从会上获悉，2022年，安徽省所有水...
-
义乌开办全国首个新能源产品市场 为第六代市场探路
3月17日，全国首个新能源产品展示交易专业市场——义乌国际商贸城二区东新能源产品市场正式开业。作为“...
-
世界聚焦：绿色建材下乡试点地区扩容 有利于进一步增强国内消费
上证报中国证券网讯（记者李雁争）工业和信息化部等六部门近日联合印发关于开展2023年绿色建材下乡活动...
-
世界播报:上海金茂投资“22金茂02”3月25日付息，票面利率为3.5%
乐居财经刘治颖3月20日，上海金茂投资管理集团有限公司发布2022年面向专业投资者公开发行公司债券（第二...
-
【天天聚看点】1个月HIBOR连跌5日
观点网讯：3月20日，与楼按相关的一个月HIBOR连跌5日，跌1 93点子至2 98988%，是2月27日后最低，当日...
-
环球聚焦：台州天台县9400万元挂牌1宗商住地 预计4月18日出让
观点网讯：3月20日消息，台州市天台县近日挂牌一宗商住地，地块拟于4月18日出让。观点新媒体获悉，该地...
-
当前动态:小咖主完成1亿元A轮融资 2023年计划开300家门店
观点网讯：3月20日消息，咖啡连锁品牌“小咖主”已完成1亿元的A轮融资，本轮由星米资本领投，赛马系列AD...
-
【世界时快讯】融创服务2022年报：坚决调整地产业务，下半年现金流回正
乐居财经3月20日，融创服务控股有限公司（下称“融创服务”，股票代码：01516 HK）正式发布2022年年报...
-
世界球精选！苹果期货积极推动产业标准化发展进程
上证报中国证券网讯标准化是苹果产业转型升级的关键。自2017年12月在郑州商品交易所（以下简称“郑商所...
-
【报资讯】宁夏3项目入选国家工业和信息化领域商用密码典型应用方案
3月17日，记者从自治区工业和信息化厅获悉，宁夏电信商用密码政务改造应用、宁夏移动政务云密码服务应用...
-
旅发局料今年访港旅客2580万人次
观点网讯：3月20日，香港全面复常，香港旅发局预计，香港的旅游业将会逐步有序地复苏，惟实际步伐将取决...
-
世界今亮点！深特建发集团完成发行12亿元超短期融资券 利率2.4%
观点网讯：3月20日，北京金融资产交易所披露深圳市特区建设发展集团有限公司2023年度第一期超短期融资券...
-
当前快播：保监局：本地获授权保险公司 风险敞口不大
此页面是否是列表页或首页？未找到合适正文内容。
-
世界速看：中国建筑兴业2022年纯利上升44.5%至4.22亿港元 营收各项均创新高
观点网讯：3月20日，中国建筑兴业集团有限公司发布截至2022年12月31日止年度全年业绩公告。观点新媒体获...
-
全球快播：海关总署：2022年跨境电商进出口2.11万亿元 已成为外贸发展新动能
观点网讯：3月20日，海关总署副署长孙玉宁表示，跨境电商从无到有，“买全球”“卖全球”，跨境电商已经...
-
楼市探春|凌晨排队认筹、房源连夜上架待售,长沙放松限售之后楼市“狂飙”
编者按:搜狐财经、搜狐地产、焦点财经联合搜狐焦点、焦点研究院共同推出《楼市探春》系列报道，邀请奋斗...
-
浙江建投集团完成发行5亿元超短期融资券 利率2.95%
观点网讯：3月20日，北京金融资产交易所显示，浙江省建设投资集团股份有限公司发布2023年度第一期超短期...
-
世界新动态：海昌海洋公园早盘走弱跌8.28% 现报1.55港元
观点网讯：3月20日，海昌海洋公园继续走弱，早盘一度跌超10%。截至发稿，海昌海洋公园跌8 28%，报1 55...
-
天天速读：海信家电斥资2.11亿元回购1170万股，占总股本0.86%
乐居财经吴文婷3月20日，海信家电发布关于回购公司A股股份完成暨股份变动的公告。公司实际回购的时间区...
-
快看点丨中粮科工：复星惟实基金累计减持5%公司股份
中粮科工(301058 SZ)发布公告，近日，公司收到复星惟实基金出具的《关于减持计划实施完成的告知函》，...
-
当前时讯：京哈品牌全域数据分析解决方案发布：品牌制胜关键，在于从全渠道的视角谋发展
编辑|李信马随着宏观消费环境的巨变，国内消费市场也迎来了数字化转型升级的重要机遇，互联网的飞速发展...
-
环球简讯:三度递表，易点云重营销轻研发三年亏10.5亿元
DoNews3月20日消息（张佳）近日，易点云有限公司（下称“易点云”）在港交所递交招股书，拟冲击港交所主...
-
皇派家居“经销商依赖症”难改，毛利率创近三年新低
乐居财经吴文婷3月20日消息，广东皇派定制家居集团股份有限公司(以下简称“皇派家居”)于近日披露首次公...
-
北京平谷线累计完成22.5% 城市副中心与北三县将实现最快9分钟通达
观点网讯：3月20日消息，作为北京市首条京津冀协同发展的城市轨道交通线路，北京轨道交通22号线（平谷线...
-
中国恒大清盘呈请聆讯延期至7月31日
乐居财经刘治颖3月20日，据媒体报道，香港高等法院于当日批准中国恒大的延期申请，其清盘聆讯将进一步延...
-
【快播报】绿城管理：前中原建业CEO马晓腾加盟 未来将引进更多人才
观点网讯：3月20日，绿城管理控股有限公司举行2022年业绩会。观点新媒体获悉，CEO李军于会上表示，9979...
-
天天日报丨称美国监管机构考虑分拆出售硅谷银行 私人银行投标定于周三截止
观点网讯：3月20日，观点新媒体获悉，美国联邦存款保险公司(FDIC)计划重新启动硅谷银行的出售程序，此前...
-
环球要闻：传中国恒大清盘呈请聆讯延期至7月31日 债权人最早周三可见条款
观点网讯：3月20日，有消息指，中国恒大律师周一在香港清盘呈请法庭听证会上称，中国恒大债权人最早周三...
-
重点行业支撑有力 新兴产业来势看好 湖南工业稳健开局
新能源汽车生产保持强劲势头、“十大产业项目”建设快马加鞭……湖南工业主要指标较好，实现稳健开局。...
-
全球热议:绿城管理宣布100%派息！代建龙头彰显底气与成色
3月20日，“代建第一股”绿城管理控股（9979 HK）召开2022年度业绩发布会。在2022年国内房地产行业持续...
-
焦点短讯！山西省农业综合行政执法瞄准六大重点
原标题：全省农业综合行政执法瞄准六大重点 3月18日，记者从省农业农村厅获悉，为加大涉农违法犯罪打...
-
渤海银行董事长李伏安：经济三大特征的出现与杠杆的收缩相关，应总体把握加杠杆和降杠杆的力度与节奏
渤海银行董事长李伏安：经济三大特征的出现与杠杆的收缩相关，应总体把握加杠杆和降杠杆的力度与节奏3月...
-
世界实时：快讯：港股基建股逆势走强，中国铁建涨超4%
乐居财经兰兰3月20日上午，港股基建股逆势走强，截至10:10，中国铁建涨4 68%，中国交通建设涨超3%、天...
-
河口口岸恢复赴越南出境团队旅游
3月15日，河口口岸正式恢复办理赴越南出境团队旅游业务。 当天下午，由河口瑶族自治县当地旅行社组织...
-
焦点速递！河北省工信厅今年将组织百场产需对接活动
原标题：省工信厅今年将组织百场产需对接活动 推进主导产业强链补链延链 记者近日从省工信厅获悉...
-
环球聚焦：港股内房股早间开盘普跌 佳兆业集团跌近5%
观点网讯：3月20日，观点新媒体获悉，港股内房股早间开盘普跌。截至发稿，佳兆业集团报0 375港元，跌近...
-
动态：入住级的环保！业之峰春季家装展盛大启幕
今年3月，“春季焕新家·业之峰春季家装展”2023新年第一签即将开始，业之峰挟8大品牌信任状，带给您抢...
-
全球今亮点！浙商证券：给予杭氧股份买入评级
浙商证券股份有限公司王华君,张杨近期对杭氧股份进行研究并发布了研究报告《杭氧股份点评报告：签约旺苍...
-
全国首个租赁游艇夜航试点在三亚启动
海南日报记者3月19日从三亚市交通运输局获悉，三亚租赁游艇夜航试点工作已经启动，夜航时间为5时至7时，...
-
天天亮点！菊乐股份毛利率3连降，曾因未披露出纳挪用资金事项遭处罚
?乐居财经吴文婷3月20日消息，四川菊乐食品股份有限公司（以下简称“菊乐股份”）于近期披露首次公开发...
-
中旅集团20亿元公司债将付息 票面利率3.52%
观点网讯：3月20日，中国旅游集团有限公司发布了2020年公开发行公司债券（第一期）2023年付息公告。据观...
-
【聚看点】赣州城投“21赣州城投MTN002”3月25日付息兑付，利率为4.13%
乐居财经刘治颖3月20日，赣州城市开发投资集团有限责任公司发布2021年度第二期中期票据2023年付息兑付公...
-
重庆14家医院将建中医药大数据产学研实践基地
当中医的“望闻问切”遇上大数据、人工智能，会碰撞出什么样的火花？3月18日，2023世界中联中医药大数据...
-
微头条丨十四五”期间江苏省将培育100个中小企业特色产业集群
原标题：十四五”期间我省将培育100个中小企业特色产业集群 记者近日从省工信厅了解到，我省制定出台...
-
天天新动态：IPO研究丨北交所一周3股上市破发，本周8家企业上会
乐居财经严明会3月20日，据上交所、深交所、北交所，本周8家企业上会，9只新股将进行申购。北交所年内3...
