2023中期业绩解读:“完美风暴”之后,复星国际(00656.HK)何以扬帆再起航
2023-08-31 13:56:43来源:金融界
今年3月,复星国际(00656.HK)董事长郭广昌在年度业绩发布会上,以“完美风暴”比喻复星在2022年的遭遇。市场普遍关注,这艘穿越“完美风暴”的家庭消费产业“航母”,将以何种姿态行驶于新的经济周期?
 【资料图】
【资料图】
8月31日,复星国际举行2023年中期业绩发布会,郭广昌在会上表示:“非常明确的一点是,我们已经穿越了周期,复星的现金流压力得到很好的解决,从现在开始我们要聚焦发展,聚焦我们已经形成优势的板块。发展才是解决所有问题的根本核心。”
根据8月30日公布的中期业绩,2023年上半年复星实现总收入人民币970.6亿元,同比增长10.9%;归母净利润为人民币13.6亿元。反映企业内生增长能力的关键指标——产业运营利润,同比强劲增长66%,达人民币33.7亿元。进一步梳理资产负债表、现金流量表以及各板块业务数据,可以发现,坚定推进“瘦身健体、聚焦发展”的复星,已成功卸下债务包袱,核心产业提质升级,正以更加健康的身姿迎来新一轮发展。
瘦身健体:一年降债超400亿,流动性压力已然消解
2022年,受疫情冲击和全球资本市场波动双重影响,叠加传言扰动,外界一度对复星的债务问题产生担忧。
根据8月30日的业绩报告,截至2023年6月30日,复星国际合并报表总负债为人民币2209亿元,对比2022年6月30日的人民币2611亿元,大幅下降402亿元。总债务占总资本比例进一步降至51.8%,平均债务成本为5.32%,在全球利率大幅升高的大背景下,体现了复星把控融资成本的能力。
值得注意的是,上述债务数据还是集团合并报表层面的,如除去旗下如豫园股份、复星医药、复星旅文等并表上市子公司的债务,真正归属于复星国际集团控股层面的负债仅为人民币947亿元。
此外,复星国际于6月30日安排兑付了7月2日到期的7亿美元境外债券。据此,集团合并报表层面的总负债降至人民币2164亿元,归属于复星国际集团控股层面的负债随之降至人民币902亿元。
数据显示,报告期内复星共兑付公司债人民币67.3亿元及超过27亿美元等值的境外债券和银团贷款,未来12个月内,已无大额美元债到期。而截至2023年6月30日,现金、银行结余及定期存款充裕,达人民币1146.8亿元。
去年以来,通过“瘦身健体”,复星不仅成功跨越“债务墙”,也为持续发展练就了更加健康的体魄。
中期业绩报告显示,2023年复星继续坚定执行非战略性、非核心资产的退出,上半年合并报表层面退出项目现金回流超人民币200亿元。与此同时,复星在境内外的融资渠道进一步拓宽,境内于1月获得五大国有银行牵头的人民币120亿元银团贷款;境外维护广泛中外资银行合作网络,2023年4月发行新一笔境外银团贷款,截至6月30日已实现提款超过5亿美元。公开市场融资方面,于1月和7月分别完成人民币10亿元的超短期融资券发行。
连续获得大额信贷支持并成功发行融资券,反映了境内外金融机构对复星财务战略和业务聚焦的充分认可。早前,国际信用评级机构标普已观察到复星企稳动向,于5月30日发布报告,将复星评级展望提升至“稳定”。
分析人士认为,面对国际政治形势复杂多变,全球经济复苏动能减弱,国内经济运行面临需求不足等挑战,今年以来,中国民营企业债务违约现象高发,“在这样的外部环境下,复星所展现的降债实力与抗风险能力,更显难能可贵。”
聚焦发展:产业运营利润劲增66%,主业激发内生增长动力
复星业绩报告披露的产业运营利润,一直受到市场和投资人高度关注。该指标包含了集团下属产业运营附属公司及用权益法核算的联合营企业的利润贡献,相较于受资本市场波动影响较大的归母净利润,更能体现复星主营业务的底色。
2023年上半年,集团产业运营利润达人民币33.7亿元,剔除已处置企业(含未交割企业)利润因素,同口径同比强劲增长66%,反映了复星加速聚焦家庭消费主赛道后的内生动力得到进一步释放。
“我们聚焦已有的能力进一步深耕,不再以扩张作为主要发展方向,把优势资源投入到已经有的优势产业里,作为我们的根本,在战略上进一步明确和调整。”郭广昌表示。
上半年,围绕全球家庭客户健康、快乐、富足需求,复星旗下豫园股份、复星医药、复星葡萄牙保险、复星旅文四大核心子公司持续提升产品和服务能级,收入贡献达人民币707.6亿元,占集团总收入的73%,利润贡献也随之提升。
其中,豫园股份上半年实现营业收入人民币274.44亿元,同比增长21.86%;归母净利润人民币22.18亿元,同比增长225.83%。复星旅文上半年收入大幅增长38.7%,达人民币89.0亿元,并实现扭亏为盈,归属于股东盈利人民币4.7亿元。复星医药上半年营业收入人民币213.95亿元,新品和次新品收入贡献占比进一步提升,旗下创新生物制药平台——复宏汉霖,上半年营业收入人民币25.005亿元,同比增长93.9%,并首次实现半年度盈利,净利润人民币2.4亿元。
分析人士认为,上半年复星主业全线增长,宏观上得益于抓住了消费复苏机遇乘势向上,更离不开深度产业运营的厚积薄发,其背后是长期积累的创新和全球运营能力正持续实现业绩兑现。
以复宏汉霖为例,其收入增长主要源于自主研发的核心产品。其中,汉曲优和汉斯状分别实现销售收入约12.767亿元和5.563亿元。目前,汉曲优在美国上市许可申请获FDA受理,有望成为首个中美欧三批的国产生物类似药;汉斯状已在中国获批用于治疗3项适应症,并成为全球首款获批一线治疗小细胞肺癌的抗PD-1单抗。在复星全球生态赋能下,复宏汉霖已有5款自研产品上市,触达全球超过40个市场,惠及逾45万名患者。
中期业绩报告显示,上半年复星科创投入达42亿元,同比增长20%,为持续打造更多“全球首款”、“中国首个”注入动力。
与此同时,基于在超过35个国家和地区的产业布局和深度运营,“全球组织+本地经营”模式日益成熟,海外业务已成为复星重要发展动力,上半年实现海外收入人民币440.9亿元,占总收入的45.4%,十年复合增长率达60%。
“复星通过这么多年的努力,打造了全球发展能力。复星本身的确受益于全球化能力的建设,我们还会继续加大全球化能力的建设。”郭广昌说。
值得一提的是,复星全球运营的“双向赋能”效应进一步显现。上半年,总部位于中国上海的翌耀科技,海外订单大幅增加,其中北美业务提升强劲,新增订单达到人民币13.8亿元,同比增长131.2%。 总部位于葡萄牙里斯本的复星葡萄牙保险,全球业务稳步推进,在秘鲁和玻利维亚两国保费收入分别达到人民币8.16亿元和人民币2亿元,同比分别上涨61%和43%。
展望下半年,“复苏”仍是全球经济的关键词。郭广昌表示,未来,复星将持续聚焦核心赛道,集中资源发展优势产业,深化创新和全球运营,推动业务走向更高质量发展,“产业和经济都会有周期。周期来了,努力去穿越周期,需要创新,需要发展,需要更好的服务客户,我们一步步把它做好。”
关键词:
责任编辑:hnmd003
相关阅读
- 
		颜宁等多位深圳学术大咖上榜两院院士增选有效候选人上证报中国证券网讯(记者黎灵希)8月31日,中国科学院、中国工程院公 
- 
		2023中期业绩解读:“完美风暴”之后,复星国际(00656.HK)何以扬帆再起航今年3月,复星国际(00656 HK)董事长郭广昌在年度业绩发布会上,以“完 
- 
		港股异动 | 嘉耀控股绩后涨近10% 中期净利同比大增40.2倍 电子烟分部高速增长助推毛利、销售额上涨嘉耀控股(1626 HK)现涨9 84%报4 24港元,最新市值25亿港元。嘉耀控股主 
- 
		广深后再添一城,中山市今日起施行“认房不认贷”政策金融界8月31日消息广东中山市住房和城乡建设局、中国人民银行中山市分 
- 
		马上消费2023年上半年营收78.66亿元8月31日,重庆百货发布了2023年中报,披露了⻢上消费金融股份有限公司( 
- 
		沙钢集团钢筋产品获放心品牌最高认证苏报讯(记者杨溢陈梦娇)近日,沙钢集团钢筋产品获冶金工业规划研究院 
- 
		于柏巍:北京冬奥会有遗憾,但看到了中国女冰的未来|专访于柏巍率领中国女冰重返冬奥舞台。图 新华社北京冬奥会,中国女子冰球 
- 
		《2023 罗志祥世界巡回演唱会 EVOLUTION》今日正式官宣 2023下半年率先唱遍五大城市「亚洲天王」罗志祥《2023罗志祥世界巡回演唱会EVOLUTION》今(8 31)宣 
- 
		开学季正值这些传染病高发 北京疾控发来健康提示开学在即,秋季是流感、新冠等呼吸道传染病和诺如等肠道传染病的高发季 
- 
		陕西省出台措施完善社区邻里噪声管控陕西省出台措施完善社区邻里噪声管控, 
- 
		47岁李湘宣布退休,将离开娱乐圈回归家庭,久住英国陪女儿读书47岁李湘宣布退休,将离开娱乐圈回归家庭,久住英国陪女儿读书,何炅,快 
- 
		最高级别红色预警!17级大风!大暴雨!4到6米巨浪!“苏拉”逼近,或在这里登陆……综合中央气象台官网、央视新闻、中国海洋预报网、各地教育局官方公众号 
- 
		财政部:7月全国共销售彩票489.05亿元 同比增长55.9%上证报中国证券网讯据财政部8月31日消息,7月份,全国共销售彩票489 05 
- 
		太阳能(000591.SZ):子公司个别银行账户部分资金被冻结格隆汇8月31日丨太阳能(000591 SZ)公布,公司全资子公司中节能太阳能科 
- 
		长江电力半年报:上半年枯水期导致营收、净利双降,下半年业绩修复空间较大|看财报8月30日晚,电力板块龙头长江电力(600900 SH)发布2023年半年报,公司 
- 
		降负债、优结构 新城控股上半年营收逾417亿元8月30日晚间,新城控股(601155)披露2023年半年报。报告期内,公司实现 
- 
		心动公司上半年扭亏为盈 毛利率升至59.2%心动公司(02400 HK)公布中期业绩,截至2023年6月30日止六个月,公司收 
- 
		深圳宝安沙井文体中心正式开建 预计2025年底完成观点网讯:8月31日,深圳市宝安区沙井街第一座近零能耗绿色建筑——沙 
- 
		风语筑:扭亏为盈,但经营现金流仍为负|中报拆解乐居财经彦杰8月30日,风语筑(SH603466)发布2023年半年度报告。2023上 
- 
		国家移民管理局:今年暑期超8200万人次出入境上证报中国证券网讯据国家移民管理局8月31日消息,据统计,自7月1日至8 
- 
		研报掘金|招商证券:下调海底捞目标价至24.8港元 评级“增持”招商证券发表报告指,海底捞上半年业绩与之前盈利预警一致。该行将2023 
- 
		2023年国家网络安全宣传周将于9月11日至17日在全国范围举行上证报中国证券网讯据网信办8月31日消息,8月31日,2023年国家网络安全 
- 
		一塌再塌!47岁足坛大鱼官宣被抓,记者:足协选举延期,被抓空了值得一说的是中超董事长这个职位自成立以来,坐上这个职位的一共有6人 
- 
		浦江中国:毛利率降至12%,投资性房地产转租服务收益下降 | 中报拆解乐居财经邓如菲 8月30日,浦江中国(01417 HK)发布截至2023年6月30日止 
- 
		销量稳居国内第二:上汽公布 2023 半年报 总收入超过 3200 亿元快科技8月31日消息,日前,上汽集团公布了2023年半年度报告。今年上半 
- 
		交通事故人伤扣车时间的规定是什么?交通事故人伤扣车时间的规定是:现场调查结束后3个工作日内委托;检验机 
- 
		胡歌深夜发文,精神状态令人担忧!与以往乐观动态相反!他咋了?在深夜的寂静中,胡歌的文字引爆了网络。8月29日凌晨1:18,他写道:“ 
- 
		Google 开辟新盈利项目,想从特斯拉手里赚钱GoogleMaps作为地图服务中的龙头,在全球拥有超过10亿用户和超80%的市 
- 
		立讯精密(002475.SZ):目前公司在汽车业务的挑战主要来自于电子物料的采购格隆汇8月31日丨立讯精密(002475 SZ)于2023年8月29日20:00-21:30召开电 
- 
		戴尔、惠普、华硕和联想等寻求在印生产PC印度电子和信息技术部表示,戴尔、惠普、华硕和联想等多家企业已累计提 
- 
		立讯精密(002475.SZ):高速互联相关的产品在行业里得到了大部分需求终端客户的认可格隆汇8月31日丨立讯精密(002475 SZ)于2023年8月29日20:00-21:30召开电 
- 
		沪指早盘跌0.53% 光刻胶板块涨幅居前上证报中国证券网讯8月31日,A股三大股指早盘小幅下跌。截至午间收盘, 
- 
		为何主动终止A股定增?万科董秘朱旭:机构投资人对公司在股价低位进行定增存不同意见【财华社讯】创梦天地(01119 HK)公布,董事会拟行使公司股东于公司在20 
- 
		IDC:全球油气行业22%受访者表示将继续增加2023年IT支出在IDC最近对全球油气行业CIO进行的访谈和调研中,有71%的受访者表示将 
- 
		浦江中国:净利减少九成,现金及等价物下滑 | 中报拆解乐居财经邓如菲8月30日,浦江中国(01417 HK)发布截至2023年6月30日止六 
- 
		最火暑期游,养肥了谁?最火暑期游,养肥了谁? 
- 
		全球最宽、最重!宝钢新突破确保中国核电更安全、更先进近日,宝钢股份厚板事业部(厚板厂)完成了某项目安注箱关键设备用全球最 
- 
		大行评级|摩根大通:下调招行目标价至51港元 评级“增持”摩根大通发表报告指出,预期招行在最新的按揭贷款利率下,将其全数现有 
- 
		同方股份业绩向好:收入大幅增长 上半年盈利1.01亿元8月29日晚间,同方股份(600100)发布2023年中报,上半年实现营收104 9 
- 
		这才是我们应该买的MPV这才是我们应该买的MPV,mpv,进口品牌,别克gl8 
- 
		联合国工业发展组织副总干事邹刺勇:要大力支持氢能产业化落地上证报中国证券网讯8月30日,2023绿色低碳高质量发展大会专题会议期间 
- 
		北向资金净卖出超20亿元【北向资金净卖出超20亿元】截至8月31日10时33分,北向资金净卖出超20 
- 
		港股异动 | 申洲国际涨超5% 中期业绩下滑但派息率达62%申洲国际(2313 HK)拉升涨超5%,股价重回80港元上方,总市值超1200亿港 
- 
		三维化学2023中报解读:经营现金流转负,净利润下滑,但现金流亏损减少,公司向好趋势值得观察三维化学2023年中报数据显示,本报告期营业收入为1,330,265,260 00元, 
- 
		铜陵市船舶岸电受电设施改造提前两年完成8月24日,随着“皖航5688”散货船岸电受电设施改造结束,标志着铜陵市 
- 
		万科韩慧华:短期市场虽有压力,公司已筑好最牢固底线乐居财经严明会8月31日上午,万科举行2023年半年报业绩会。会上,对于 
- 
		大行评级|交银国际:上调农夫山泉评级至“买入” 目标价上调至51.7港元交银国际发布研究报告称,上调农夫山泉评级至“买入”,将2023-24年的 
- 
		港股异动 | OKURA HOLDINGS(01655)涨超11% 此前发盈喜 预计年度除所得税前利润不少于约29亿日圆智通财经APP获悉,OKURAHOLDINGS(01655)涨超11%,截至发稿,涨11 11%, 
- 
		华鹏飞:公司暂无与极兔速递有限公司相关的业务华鹏飞(300350)08月31日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。 
- 
		新 和 成:8月30日融券卖出6.2万股,融资融券余额10.22亿元8月30日,新和成(002001)融资买入1412 19万元,融资偿还2006 06万元 
- 
		樊登读书在北京成立新公司天眼查App显示,近日,北京帆书文化科技有限公司成立,注册资本100万人 
- 
		开学第一课2023主要讲什么?(附观看入口)《2023开学第一课》主要讲什么?课程介绍课程主题:“强国复兴有我”课 
- 
		龙顺里的诗 | 拥抱秋天(外二首)| 主播:周德清赏花弄月,吟诗品文。征稿启事稿件要求: 
- 
		中水渔业8月31日盘中跌幅达5%以下是中水渔业在北京时间8月31日10:12分盘口异动快照:8月31日,中水 
- 
		极米科技:8月30日融资买入547.28万元,融资融券余额1.71亿元8月30日,极米科技(688696)融资买入547 28万元,融资偿还676 97万元 
- 
		自己交社保和公司交社保的区别是什么,如下随着社保越来越完善,越来越多的人开始重视社保问题。但是,对于自己交 
- 
		深高速:高质量融资推动“白马”进化为“千里马”近日,深高速(600548 SH)发布了《向特定对象发行A股股票预案》,拟向 
- 
		有国际组织站在中国一边,俄罗斯也出手了,美国终究难以一手遮天国际医生防止核战联盟德国分部近日发表声明,对日本向太平洋排放核污染 
- 
		不到9元/斤不卖?养殖户看好下半年行情!纷纷进行二次育肥......据农业农村部最新数据显示,8月第2周全国生猪平均价格17 14元 公斤,环 
- 
		日本一餐厅现集体食物中毒事件:32人吃便当后不适 1人死亡海外网8月31日电据日本MBS新闻等媒体8月31日报道,日本和歌山县白浜町 
- 
		河北:全省绿色贷款余额7597亿元 助力产业绿色转型升级原标题:助力河北产业绿色转型升级和绿色产业规模化发展全省绿色贷款余 
- 
		雄安新区中关村科技园揭牌运营8月30日,雄安新区中关村科技园正式揭牌运营。科技园已聚焦新一代信息 
- 
		手机相关知识:华为nova7怎么隐藏应用科技、数码、互联网新闻如今都成为了大众所关注的热点了,因为在我们的 
- 
		小杨哥称每个月工资支出5000万:一些剪辑师的月工资可以达到一二十万【疯狂小杨哥月工资支出达5000万,揭开网红直播赚钱密码】近日,疯狂小 
- 
		人工智能可以助力气候行动,但本身碳足迹不可忽略人工智能可以助力气候行动,但本身碳足迹不可忽略据哥伦比亚广播公司( 
- 
		张坤中报发声:不少优质公司私有化都能算账随着上市公司陆续开始披露中报越来越多的�投大佬隐形持仓浮出水面我们 
- 
		内娱无代餐!舒淇时尚大片公布,这股高级感让她惊艳半个娱乐圈作为影坛的经典美女,舒淇自出道以来一直活跃在荧幕上,是不少人的童年 
- 
		Counterpoint Research:二季度中国市场智能手表出货量同比增长5%智通财经APP获悉,根据CounterpointResearch最新的全球智能手表追踪数 
- 
		杨超越八盼演艺工作室注销 杨超越名下一工作室注销天眼查App显示,近日,上海八盼演艺工作室经营状态由存续变更为注销。 
- 
		金科股份开盘涨超6%,上半年营业收入261亿元乐居财经严明会8月31日,金科股份(000656 SZ)早盘快讯拉升,截至发稿( 
- 
		上海影视乐园将花式参与上海旅游节:上影首个数智人哪吒即将亮相上证报中国证券网讯(记者杨翔菲)2023第34届上海旅游节将于9月16日至1 
- 
		潘功胜:要畅通民营企业股、债、贷三种融资渠道金融界8月31日消息,金融管理部门联合全国工商联8月30日召开金融支持民 
- 
		港股异动 | 比亚迪电子(00285)再涨超5% 拟斥158亿元收购捷普成都、无锡工厂智通财经APP获悉,比亚迪电子(00285)再涨超5%,截至发稿,涨3 95%,报3 
- 
		威海消防员化身“蓝老师”,为学生上好“开学第一课”记者田佳玉通讯员黄家龙8月30日,在威海文登区各中小学、幼儿园纷纷开 
- 
		联合国教科文组织关注发展中国家职业技术教育近日,联合国教科文组织联合世界银行、国际劳工组织发布《建设更好的正 
- 
		今日灯光与太阳光的区别是什么(灯光与太阳光的区别)您好,来为大家解答以上问题。灯光与太阳光的区别是什么,灯光与太阳光 
- 
		科技股轮番上涨 科创50指数持续走强周三,A股三大指数集体高开后窄幅震荡,科创50指数延续强势,盘中一度 
- 
		采摘花椒8月30日,平顺县阳高乡榔树园村,村民们正在田间采摘花椒。该乡花椒种 
- 
		游戏工作室大咖大赞网易:他们很懂做游戏近年来,网易在海外投资了多家游戏工作室,包括须田刚一的“草蜢工作室 
- 
		兴科蓉医药(6833.HK)公布2023年中期业绩:核心产品销售量增长强劲,医美产业布局加速推进业绩亮点Ÿ医美服务收益增加约人民币1,150万元,毛利增加约人民币720万 
- 
		财联社汽车早报【8月31日】工信部副部长辛国斌:完善消费信贷、保险等支持政策为新能源汽车下乡创 
- 
		宜安科技:融资余额2.21亿元,创近一年新低(08-30)宜安科技融资融券信息显示,2023年8月30日融资净偿还万元;融资余额亿 
- 
		逾430只公募基金本周份额增幅超5% 地产主题基金区间收益率亮眼Wind统计数据显示,8月28日至8月30日,有超过430只公募基金份额涨幅逾5 
- 
		合肥产投集团发行3亿美元高级债券,息票率5.8%合肥市产业投资控股(集团)有限公司发行RegS、3年期、以美元计价的高级 
- 
		AI 2.0时代,为何说金山云(KC.US/3896.HK)的价值需要重新审视云计算行业的确很久没有这么热闹了。I重构云计算已然成为一种共识:从C 
- 
		国内最大海底管道终端完成安装记者8月29日获悉,我国自主设计建造的国内最大海底管道终端在海南陵水 
- 
		费降利升!海尔智家H1费率再优化0.3pct,净利率提升0.3pct8月30日,海尔智家发布2023半年报。财报显示,上半年海尔智家实现营收1 
- 
		医疗美容上市公司龙头有哪些?(点击查看)(2023/8/31)医疗美容上市公司龙头有哪些?(点击查看)(2023 8 31),医疗美容上市 
- 
		今天,安康中心城区集中消杀病媒生物!8月30日安康市爱国卫生运动委员会办公室发布关于2023年安康中心城区病 
- 
		总投资170亿!上海“握手”大湾区8月30日,“相粤湾区,沪你同行”2023上海·粤港澳大湾区投资合作推介 
- 
		存款利率再降!有大行三年期利率将下调20个基点 其他期限利率也将同步下调存款利率又又又要降了。8月30日,每经记者从华东地区某大行人士处获悉 
- 
		百济神州(06160.HK)因受限制股份单位获归属发行16.1万股格隆汇8月31日丨百济神州(06160 HK)发布公告,2023年8月30日,因根据股 
- 
		华泰证券:把握白羽鸡周期 关注食品化布局智通财经APP获悉,华泰证券发布研报称,从周期视角出发,2022年白羽鸡 
- 
		儿童棒棒糖,来自日本核辐射地区!已立案调查儿童棒棒糖,来自日本核辐射地区!已立案调查 
- 
		印度成功登月后不久,将视线转向下一个目标:太阳在印度成功完成月球任务几天后,该国现在将目光投向了太阳。据印度空间 
- 
		雄安新区中关村科技园正式揭牌【雄安新区中关村科技园正式揭牌】记者从北京市科委、中关村管委会获悉 
- 
		明泰铝业(601677):盈利能力持续改善 义瑞项目投产在即助力公司稳健成长公司2023年上半年实现归母净利润8 03亿元,符合预期。公司2023年半年报 
- 
		新业务利润增加39%至14.89亿美元 保诚(02378):继续看好港区第三季度业务智通财经APP获悉,8月30日,保诚(02378)发布截至2023年6月30日止六个月 
- 
		记者手记丨在灰烬中寻找昨天 夏威夷毛伊岛劫难之后的众生相记者手记丨在灰烬中寻找昨天夏威夷毛伊岛劫难之后的众生相---所有失去 
- 
		软顶敞篷设计 名爵Cyberster将于年内上市软顶敞篷设计名爵Cyberster将于年内上市日前,车质网从相关渠道获悉, 











